Soso, eine Quartztastatur also. Quartz ist die englische Schreibweise für eine spezielle kristalline Form von Siliziumdioxid: Quarz. Eine Quarztastatur ist es nicht – ob wenigstens die Gesprächsqualität des Telefons klar wie ein Bergkristall ist, ist für dieses Sprachbeispiel nicht massgebend. Zwar kommen Quarze in elektronischen Geräten vor, dann aber sicher nicht als Rohstoff, aus dem Handy-Tastaturen gehauen werden, sondern in Schwingungen versetzt als Taktgeber.

Natürlich geht es um die QWERTZ-Tastaturbelegung, die es dem Benutzer dieses Mobiltelefons ermöglichen soll, speditiv Textmitteilungen und E-Mails einzutippen.

Egal wer es nicht wusste (es sei denn, das Korrektorat erledigt seinen Job mit der halbautomatischen Word-Rechtschreibeprüfung) – sowohl PR-Mensch als auch Journalist und Korrektor arbeiten den ganzen Tag auf QWERTZ-Tastaturen.