Warum heisst in der (ruralen) Schweiz das Hallen füllende Spiel mit der Zahlenauslosung und Naturaliengewinnen für Reihenbildung auf der Spielkarte immer “Lottomatch“? Entspricht diese Beschreibung nicht viel eher dem Spiel Bingo? Für Hinweise bin ich dankbar.
Nachtrag:Das lässt mir einfach keine Ruhe. Dilbert spielt in einer Comic-Episode während eines Team-Meetings eine Variante des so genannten “Bullshit Bingo“. Statt Zahlen werden hier Reihen von abgedroschenen Phrasen gebildet.
… Wil Wheaton?
Na, bloggen tut er, und zwar hier. Gibt es eigentlich jemanden, der ihn in der Rolle des Wesley Crusher in “Star Trek: The Next Generation” mochte?
Ich dachte, nun sei endlich Ruhe. Nach den Fenstermachern aus Süddeutschland, den Fenstermalern aus dem Ruhrgebiet und der die neuen Fenster abnehmenden Liegenschaftsverwaltung hatte ich wirklich das Gefühl, es sei jetzt in Ordnung so. Aber nein: Schon wieder müssen wir fremde Leute in unsere Wohnung lassen. Anscheinend wurde beim Einbau der Fenster derart gepfuscht, dass nachgebessert werden muss.
Schon wieder das Zimmer umstellen, um das Fenster frei zu machen? Noch einmal das Gebohre und Gehämmer? Nochmals den Dreck der Arbeiter wegwischen? Da sage mal noch einer, das sei keine eigene Blog-Kategorie wert!
Eigene Fotos und Filme, so deren Qualität zufriedenstellend ist, zu einer DVD mit wunderschönem, animiertem Benutzermenü zu verwurschteln, gelingt Ihnen am besten mit iMovie und iDVD, wie ich gestern anhand einer eindrücklichen Präsentation feststellen konnte.
Ein weiteres Argument für Apple.
Die NZZ schreibt in ihrer heutigen Ausgabe (Print: Seite 14), dass im Rahmen der Umgestaltung des Kinder- und Jugendangebots auf dem zweiten Kanal des Schweizer Fernsehens zukünftig mehr auf “attraktive Einkäufe” (Hervorhebung im Original) anstatt auf die wenig beachteten (aber meiner Meinung nach nicht wirklich schlechten) Eigenproduktionen gesetzt werde. Welche Serien ins Programm kommen, sei noch nicht bekannt. Fest stehe nur, dass der aus “The Naked Chief” [sic!] bekannte Fernsehkoch Jamie Oliver mit einer weiteren Serie “Oliver Twist” [sic!] dabei sei.
Charles Dickens und Soft-Erotik im Vorabendprogramm? Liebe NZZ, brauchen Sie noch Korrektoren? Bitte kontaktieren Sie mich doch.
All your base are belong to us – oder wie eine Phrase aus einem schlecht übersetzten Ballerspiel auf dem Sega Mega Drive zu einem geflügelten Wort wurde.
Diese Art von Joke nutzt sich schnell ab, und so hat auch dieser Satz seinen Zenit etwa vor drei Jahren überschritten.
Die meisten “Sichtungen” auf dieser Site sind aber selbstverständlich Fakes.
Interessanterweise ist diese Übersetzung nicht in die Sammlung auf Engrish.com aufgenommen worden. In den FAQ wird darauf hingewiesen, dass der Autor dies nie lustig fand. “Engrish” setzt sich mit dem (ungrammatischen) Gebrauch der geschriebenen englischen Sprache im japanischem Produktdesign und der Werbung auf satirische Weise auseinander.
Was gibt es Schöneres im Sommer, als wenn der Geruch der Grossstadt die Nasenwände hoch steigt? Irgendwie mag ich das Gemisch aus nah- und fernöstlichen Brataromen, Abgasen und Duftnoten verschiedener Körperausscheidungen, ich weiss auch nicht genau, wieso. Vielleicht, weil ich zu lange an der Rolandstrasse im Kreis 4 gewohnt habe.
Zwei Jahre ist das jetzt her. Feiernswert.
Casemodder? Witzbold? Zyniker?
Simon & Garfunkel: The 2004 Concert Tour. Am 29. Juli im Basler Joggeli. Gebucht.
